When prepping a home for resale, paint color plays a pivotal role in buyer appeal. An HGTV study highlights nine interior shades that tend to repel buyers—and provides safer, more attractive alternatives .